بعد 3 سنوات من وصول لاجئة سورية إلى ألمانيا تحقق العلامة التامة في شهادة البكالوريا الألمانية

[3LOM 4 ALL]

أفاد الموقع الإلكتروني لاذاعة ( روندفونك برلين – براندنبورغ) بأن الطالبة السورية نور ياسين قصاب حققت العلامة التامة (1.0) في امتحان البكالوريا “الابيتور”
بعد 3 سنوات من وصول لاجئة سورية إلى ألمانيا تحقق العلامة التامة في شهادة البكالوريا الألمانية في مدرسة ثانوية ببلدة شفيدت بولاية براندنبورغ، بعد وصولها بثلاث سنوات إلى ألمانيا دون أن تتحدث كلمة واحدة من لغة البلد.

وحصلت نور (19 عاماً)، بحسب ما ترجم عكس السير، مع طالبة ألمانية أخرى على جائزة امتياز تقدمها شركة ” PCK Raffinerie GmbH” النفطية جراء تفوقها الدراسي و نشاطاتها الإجتماعية، وقيمتها 1200 يورو.

وتتفوق نور في مادتي اللغة الانكليزية و الرياضيات، وكانت الوظائف الكتابية تشكل عائقاً أمامها في البداية، عندما قدمت نور مع والديها “الطبيبين” و أخيها الصغير من مدينة اللاذقية إلى ألمانيا كلاجئين، لكنها تعلمت اللغة و أصبحت تتحدث بطلاقة خلال عام.

وتعزو نور الفضل في تفوقها إلى الأجواء الإيجابية في مدرستها و إلى صديقتيها المقربتين “إنغا” و “فينا” اللتين أجبرتاها على التحدث باللغة الألمانية :” كنت خجولة، و خائفة في البداية، لا أتحدث اللغة الألمانية، لم أكن أستطيع فهم شيء أبداً، كان عليهم دائماً ايضاح كل شيء لي، كان أمراً صعباً، للجميع، أجبرت على التحدث بالألمانية، دون إنغا و فينا لم أكن لاستطيع انجاز ذلك”.

وتضيف نور، التي تقول أنها تريد أن تصبح طبيبة، ” الكثير من الناس كانوا لطفاء، هذا ما دعمني معنوياً، كانوا يبتسمون ويحاولون التحدث معي بالألمانية، ساعدني كل هذا ..”.

وتوضح أنه كان عليها دراسة ما تتعلمه في المدرسة، بالإضافة إلى تعلم اللغة، فكانت واجباتها مضاعفة بالمقارنة مع زملائها.

وتشير صديقتها “إنغا”، بحسب ما جاء في التقرير الذي ترجمه عكس السير، إلى أنه في البداية كان أمراً غير اعتيادي، لأنه “لم يكن لدينا طلاب أجانب في المدرسة، بالإضافة إلى أنها ترتدي الحجاب، لكن انه في الحقيقة أمر مثير للإهتمام، فقد تم تقبلها على هذا النحو”.

ويؤكد تقرير للإذاعة المذكورة بأن الحجاب لم يزعج زملائها والكادر التدريسي، بل تلقت دعمهم على أفضل نحو.

وإلى جانب تفوقها الدراسي، شاركت “نور” في الأولمبياد الخاصة بالرياضيات والكيمياء، كما ساعدت اللاجئين السوريين في تعلم اللغة و القيام بمهام الترجمة لدى الدوائر الرسمية، كدائرة العمل.